« 朝は気温25度、今が走り出すチャンスだ | トップページ | 長いながーい真夏 »

猛暑のぶり返しで水分を大量消費

今日は再び暑い。出かける際に持った水分は900cc、これでは不足することは分かり切っているが、それでもこれで発進だ。青梅の市役所、外装はほぼできあがっているようだ。旧庁舎は取り壊し中、職員の皆さんはうれしいのだろうな。日差しが真夏並み、露出部分がじりじりする。そういえば、日本語の「じりじり」のような状態やものことの形容をする繰り返し表現は英語にはない。ワクワクする、いらいらする、じんじん、がんがん、どんどん、ばくばく、つんつん、きんきん、などといくらでもあるが、これが日本語を学ぶ外国人には難関らしい。先日TVでやっていたのはカタカナ語が最難関というやつだ。中途半端な外来語の日本語化が問題だというのだ。エコカー減税、今日はサービスしておきますよ、家族で旅行するファミリープラン、セレブでハイソなイタメシ屋、まあ確かに難しいだろうなと思う。

それでも言葉はどんどん変化するのは、日本が変化している証拠、アメリカの英語もこのくらいのスピードで変化しているのだろうか。もしそうであればイギリス人にはアメリカ英語はそのうちに全くわからないものになってしまうかもしれない。そういえば1998-2000年にアメリカに住んでいて2年ぶりに日本に帰ったときにびっくりしたこと。
1. 携帯電話の普及
2. 厚底靴
3. デビ夫人、叶姉妹の登場
4. だんご三兄弟の大ブーム
たいした話ではないが、たった2年でもずいぶん変わるものだと思った。

今日の走行距離は72.3Km、実走行時間2時間45分、水がほしい。


« 朝は気温25度、今が走り出すチャンスだ | トップページ | 長いながーい真夏 »

自転車」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1167411/36405785

この記事へのトラックバック一覧です: 猛暑のぶり返しで水分を大量消費:

« 朝は気温25度、今が走り出すチャンスだ | トップページ | 長いながーい真夏 »